柴米油鹽醬醋茶

Sinoa

Fomba fiteny

柴米油鹽醬醋茶

1. zavatra ilaina isan'andro ("vazo, vary, menaka, sira, saosy soja, vinaingitra ary dite")

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chái mǐ yóu yán jiàng cù chá

  (Zhuyin): ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄨˋ ㄔㄚˊ

• Kantôney (Jyutping): caai⁴ mai⁵ jau⁴ jim⁴ zoeng³ cou³ caa⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chái mǐ yóu yán jiàng cù chá
    • Zhuyin: ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄘㄨˋ ㄔㄚˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chair mii you yan jianq tsuh char
    • Tongyong Pinyin: chái mǐ yóu yán jiàng cù chá
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹¹ joʊ̯³⁵ jɛn³⁵ t͡ɕjɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caai⁴ mai⁵ jau⁴ jim⁴ zoeng³ cou³ caa⁴
    • Yale: chàaih máih yàuh yìhm jeung chou chàh
    • Pinyin Kantôney: tsaai⁴ mai⁵ jau⁴ jim⁴ dzoeng³ tsou³ tsaa⁴
    • Romanizasiona Guangdong: cai⁴ mei⁵ yeo⁴ yim⁴ zêng³ cou³ ca⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰäːi̯²¹ mɐi̯¹³ jɐu̯²¹ jiːm²¹ t͡ʃœ̽ːŋ³³ t͡sʰou̯³³ t͡sʰäː²¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• 劉行首第二折
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 柴米油鹽醬醋茶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)