栩栩如生

Sinoa

Fomba fiteny

栩栩如生

1. ho toy ny tena izy sy mavitrika; mavitrika; tena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xǔxǔrúshēng

  (Zhuyin): ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ

• Kantôney (Jyutping): heoi² heoi² jyu⁴ sang¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hú-hú-lû-seng

  (Teochew, Peng'im): hu² hu² ru⁵ sên¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xǔxǔrúshēng [Phonetic: xúxǔrúshēng]
    • Zhuyin: ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheusheurusheng
    • Tongyong Pinyin: syǔsyǔrúsheng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕy²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹¹ ʐu³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: heoi² heoi² jyu⁴ sang¹
    • Yale: héui héui yùh sāng
    • Pinyin Kantôney: hoey² hoey² jy⁴ sang¹
    • Romanizasiona Guangdong: hêu² hêu² yu⁴ seng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɵy̯³⁵ hɵy̯³⁵ jyː²¹ sɐŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hú-hú-lû-seng
    • Tâi-lô: hú-hú-lû-sing
    • Phofsit Daibuun: hw'hwlusefng
    • IPA (Xiamen): /hu⁵³⁻⁴⁴ hu⁵³⁻⁴⁴ lu²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hu² hu² ru⁵ sên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hú hú jû seⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hu⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 栩栩如生 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)