棄權

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

棄權

mandà ny zon'ny olona iray
miala an-tsitrapo amin'ny lalao
misoroka ny latsa-bato

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qìquán

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
Kantôney (Jyutping): hei³ kyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): hi-khièn / khi-khièn / hi-khiàn / khi-khiàn
Min Nan (POJ): khí-koân / khí-khoân
Wu (Wikibolana): qi jjyoe (T2)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: qìquán
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chihchyuan
  - Tongyong Pinyin: cìcyuán
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕʰɥɛn³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hei³ kyun⁴
  - Yale: hei kyùhn
  - Pinyin Kantôney: hei³ kyn⁴
  - Romanizasiona Guangdong: héi³ kün⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hei̯³³ kʰyːn²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hi-khièn / khi-khièn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hi kienˇ / ki kienˇ
  - Pinyim Hagfa: hi⁴ kian² / ki⁴ kian²
  - AAI Sinolojika: /hi⁵⁵ kʰi̯en¹¹/, /kʰi⁵⁵ kʰi̯en¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hi-khiàn / khi-khiàn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: hi kianˇ / ki kianˇ
  - Pinyim Hagfa: hi⁴ kian² / ki⁴ kian²
  - AAI Sinolojika: /hi⁵⁵ kʰi̯an¹¹/, /kʰi⁵⁵ kʰi̯an¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-koân
  - Tâi-lô: khí-kuân
  - Phofsit Daibuun: qy'koaan
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khí-khoân
  - Tâi-lô: khí-khuân
  - Phofsit Daibuun: qy'qoaan
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/
  - IPA (Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: qi jjyoe (T2)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi³³ d̥͡ʑyø⁴⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 棄權 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)