棘手

Sinoa

Mpamaritra

棘手

1. zavatra misy tsilo (ara-bakiteny)
2. zavatra sarotra tantanana (amin'ny fomba an'ohatra); misy tsilo; manahirana; misy korontana; tsy azo tantanana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jíshǒu

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): kik¹ sau², gik¹ sau²
• Min Nan (POJ): kek-chhiú / kiak-chhiú

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: jíshǒu
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyishoou
    • Tongyong Pinyin: jíshǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kik¹ sau², gik¹ sau²
    • Yale: kīk sáu, gīk sáu
    • Pinyin Kantôney: kik⁷ sau², gik⁷ sau²
    • Romanizasiona Guangdong: kig¹ seo², gig¹ seo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɪk̚⁵ sɐu̯³⁵/, /kɪk̚⁵ sɐu̯³⁵/

Note:

• kik1 sau2 — colloquial;
• gik1 sau2 — literary.

Min Nan

• (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  • Pe̍h-ōe-jī: kek-chhiú
  • Tâi-lô: kik-tshiú
  • Phofsit Daibuun: kekchiuo
  • IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕʰiu⁵³/
  • IPA (Xiamen): /kiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
• (Hokkien: Quanzhou)
  • Pe̍h-ōe-jī: kiak-chhiú
  • Tâi-lô: kiak-tshiú
  • Phofsit Daibuun: kiakchiuo
  • IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 棘手 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)