樣板

Sinoa

Anarana iombonana

樣板

1. modely
2. ny takelaka santionany
3. ohatra iray

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): yàngbǎn

  (Zhuyin): ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): joeng⁶ baan²
• Southern Min (Hokkien, POJ): iūⁿ-pán / iōⁿ-pán / iūⁿ-pān

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yàngbǎn
    • Zhuyin: ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: yàngbǎn
    • Wade–Giles: yang⁴-pan³
    • Yale: yàng-bǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: yanqbaan
    • Palladius: янбань (janbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ⁵¹ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: yàngbǎnr
    • Zhuyin: ㄧㄤˋ ㄅㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: yàngbǎnr
    • Wade–Giles: yang⁴-pan³-ʼrh
    • Yale: yàng-bǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: yanqbaal
    • Palladius: янбаньр (janbanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ⁵¹ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: joeng⁶ baan²
    • Yale: yeuhng báan
    • Cantonese Pinyin: joeng⁶ baan²
    • Guangdong Romanization: yêng⁶ ban²
    • Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²² paːn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iūⁿ-pán
    • Tâi-lô: iūnn-pán
    • Phofsit Daibuun: viuxparn
    • IPA (Xiamen): /iũ²²⁻²¹ pan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iũ⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iōⁿ-pán
    • Tâi-lô: iōnn-pán
    • Phofsit Daibuun: vioixparn
    • IPA (Zhangzhou): /iɔ̃²²⁻²¹ pan⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iūⁿ-pān
    • Tâi-lô: iūnn-pān
    • Phofsit Daibuun: viuxpan
    • IPA (Xiamen): /iũ²²⁻²¹ pan²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 樣板 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)