次第

Sinoa

Tambinteny

次第

1. iray aorian'ny iray

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): cìdì

  (Zhuyin): ㄘˋ ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ci³ dai⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhù-tē / chhìr-tē

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cìdì
    • Zhuyin: ㄘˋ ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: cìhdì
    • Wade–Giles: tzʻŭ⁴-ti⁴
    • Yale: tsz̀-dì
    • Gwoyeu Romatzyh: tsyhdih
    • Palladius: цыди (cydi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ci³ dai⁶
    • Yale: chi daih
    • Cantonese Pinyin: tsi³ dai⁶
    • Guangdong Romanization: qi³ dei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ tɐi̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù-tē
    • Tâi-lô: tshù-tē
    • Phofsit Daibuun: zhuo'de
    • IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ te³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ te²²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ te³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìr-tē
    • Tâi-lô: tshìr-tē
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/

---

• Middle Chinese: tshijH dejH

Rime
Character	次	第
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	清 (14)	定 (7)
Final (韻)	脂 (15)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	七四切	特計切
Baxter	tshijH	dejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiɪH/	/deiH/
Pan Wuyun	/t͡sʰiH/	/deiH/
Shao Rongfen	/t͡sʰjɪH/	/dɛiH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰiH/	/dɛjH/
Li Rong	/t͡sʰiH/	/deiH/
Wang Li	/t͡sʰiH/	/dieiH/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰiH/	/dʱieiH/
Expected Mandarin Reflex	cì	dì
Expected Cantonese Reflex	ci3	dai6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 次第 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

次第

1. baiko
2. toe-javatra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): cìdì

  (Zhuyin): ㄘˋ ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ci³ dai⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhù-tē / chhìr-tē

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cìdì
    • Zhuyin: ㄘˋ ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: cìhdì
    • Wade–Giles: tzʻŭ⁴-ti⁴
    • Yale: tsz̀-dì
    • Gwoyeu Romatzyh: tsyhdih
    • Palladius: цыди (cydi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ci³ dai⁶
    • Yale: chi daih
    • Cantonese Pinyin: tsi³ dai⁶
    • Guangdong Romanization: qi³ dei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ tɐi̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù-tē
    • Tâi-lô: tshù-tē
    • Phofsit Daibuun: zhuo'de
    • IPA (Taipei): /t͡sʰu¹¹⁻⁵³ te³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ te²²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu²¹⁻⁴¹ te³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìr-tē
    • Tâi-lô: tshìr-tē
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/

---

• Middle Chinese: tshijH dejH

Rime
Character	次	第
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	清 (14)	定 (7)
Final (韻)	脂 (15)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	七四切	特計切
Baxter	tshijH	dejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiɪH/	/deiH/
Pan Wuyun	/t͡sʰiH/	/deiH/
Shao Rongfen	/t͡sʰjɪH/	/dɛiH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰiH/	/dɛjH/
Li Rong	/t͡sʰiH/	/deiH/
Wang Li	/t͡sʰiH/	/dieiH/
Bernhard Karlgren	/t͡sʰiH/	/dʱieiH/
Expected Mandarin Reflex	cì	dì
Expected Cantonese Reflex	ci3	dai6

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 次第 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Tovana

次第

1. miankina amin'ny, raha vao

Fanononana

(Tokyo) しだい [shìdáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕida̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 次第 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

次第

1. baiko
2. toe-javatra

Fanononana

(Tokyo) しだい [shìdáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕida̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 次第 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)