欲蓋彌彰

Sinoa

Fomba fiteny

欲蓋彌彰

1. mba hanandramana hanafina ny marina fa ny marina kosa miharihary kokoa na miharihary bebe kokoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yùgàimízhāng

  (Zhuyin): ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ

• Kantôney (Jyutping): juk⁶ koi³ nei⁴ zoeng¹
• Min Nan (POJ): io̍k-kài-mí-chiong

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yùgàimízhāng
    • Zhuyin: ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: yiwgaymijang
    • Tongyong Pinyin: yùgàimíjhang
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /y⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹ mi³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: juk⁶ koi³ nei⁴ zoeng¹
    • Yale: yuhk koi nèih jēung
    • Pinyin Kantôney: juk⁹ koi³ nei⁴ dzoeng¹
    • Romanizasiona Guangdong: yug⁶ koi³ néi⁴ zêng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jʊk̚² kʰɔːy̯³³ nei̯²¹ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: io̍k-kài-mí-chiong
    • Tâi-lô: io̍k-kài-mí-tsiong
    • Phofsit Daibuun: iogkaemyciofng
    • IPA (Xiamen): /iɔk̚⁴⁻³² kai²¹⁻⁵³ mĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /iɔk̚²⁴⁻²² kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɔŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /iɔk̚¹²¹⁻²¹ kai²¹⁻⁵³ mĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /iɔk̚⁴⁻³² kai¹¹⁻⁵³ mĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iɔk̚⁴⁻³² kai²¹⁻⁴¹ mĩ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɔŋ⁴⁴/

Tsiahy

• “Entry #164133”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Chinese Republic, Taipei), 2021.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 欲蓋彌彰 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)