欺山莫欺水

Sinoa

Ohabolana

欺山莫欺水

1. Aleo miakatra tendrombohitra toy izay milomano na milalao anaty rano; Mampidi-doza kokoa ny milomano noho ny miakatra tendrombohitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīshānmòqīshuǐ

  (Zhuyin): ㄑㄧ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): hei¹ saan¹ mok⁶ hei¹ seoi²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīshānmòqīshuǐ
    • Zhuyin: ㄑㄧ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chishanmohchishoei
    • Tongyong Pinyin: cishanmòcishuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰi⁵⁵ ʂän⁵⁵ mwɔ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hei¹ saan¹ mok⁶ hei¹ seoi²
    • Yale: hēi sāan mohk hēi séui
    • Pinyin Kantôney: hei¹ saan¹ mok⁹ hei¹ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: héi¹ san¹ mog⁶ héi¹ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hei̯⁵⁵ säːn⁵⁵ mɔːk̚² hei̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 欺山莫欺水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)