正本清源

Sinoa

Fomba fiteny

正本清源

1. mba hanazavana ny raharaha sy handinihana ny tena marina
2. mba hanova tanteraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhèngběnqīngyuán

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): zing³ bun² cing¹ jyun⁴
• Min Nan (POJ): chiàⁿ-pún-chheng-goân

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhèngběnqīngyuán
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqbeenchingyuan
    • Tongyong Pinyin: jhèngběncingyuán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zing³ bun² cing¹ jyun⁴
    • Yale: jing bún chīng yùhn
    • Pinyin Kantôney: dzing³ bun² tsing¹ jyn⁴
    • Romanizasiona Guangdong: jing³ bun² qing¹ yun⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪŋ³³ puːn³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiàⁿ-pún-chheng-goân
    • Tâi-lô: tsiànn-pún-tshing-guân
    • Phofsit Daibuun: cviarpwnzhenggoaan
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiã²¹⁻⁵³ pun⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiã⁴¹⁻⁵⁵⁴ pun⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiɪŋ³³ ɡuan²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiã²¹⁻⁵³ pun⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiã¹¹⁻⁵³ pun⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiã²¹⁻⁴¹ pun⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 正本清源 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)