此地無銀三百兩

Sinoa

Fomba fiteny

此地無銀三百兩

1. ny fandavana tsy mahay, izay miteraka fanambaràna ny tena; lainga tena ratsy izay manambara ny marina; manohitra ny tsy fananan'ny tena loatra; ny vehivavy dia manohitra loatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cǐdì wú yín sān bǎi liǎng

  (Zhuyin): ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): ci² dei⁶ mou⁴ ngan⁴ saam¹ baak³ loeng^5-2

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cǐdì wú yín sān bǎi liǎng [Phonetic: cǐdìwúyínsānbáiliǎng]
    • Zhuyin: ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsyydih wu yn san bae leang
    • Tongyong Pinyin: cǐhdì wú yín san bǎi liǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹¹ ti⁵¹ u³⁵ in³⁵ sän⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ljɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ci² dei⁶ mou⁴ ngan⁴ saam¹ baak³ loeng^5-2
    • Yale: chí deih mòuh ngàhn sāam baak léung
    • Pinyin Kantôney: tsi² dei⁶ mou⁴ ngan⁴ saam¹ baak⁸ loeng^5-2
    • Romanizasiona Guangdong: qi² déi⁶ mou⁴ ngen⁴ sam¹ bag³ lêng²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiː³⁵ tei̯²² mou̯²¹ ŋɐn²¹ säːm⁵⁵ päːk̚³ lœ̽ːŋ¹³⁻³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 此地無銀三百兩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)