歸心似箭

Sinoa

Fomba fiteny

歸心似箭

1. faniriana mafy hiverina an-tanindrazana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guīxīnsìjiàn

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): gwai¹ sam¹ ci⁵ zin³
• Min Nan (Teochew, Peng'im): gui¹ sim¹ se⁶ zin³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guīxīnsìjiàn
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gueishinsyhjiann
    • Tongyong Pinyin: gueisinsìhjiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kweɪ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwai¹ sam¹ ci⁵ zin³
    • Yale: gwāi sām chíh jin
    • Pinyin Kantôney: gwai¹ sam¹ tsi⁵ dzin³
    • Romanizasiona Guangdong: guei¹ sem¹ qi⁵ jin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɐi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ t͡sʰiː¹³ t͡siːn³³/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gui¹ sim¹ se⁶ zin³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kui sim sṳ̆ tsìⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kui³³⁻²³ sim³³⁻²³ sɯ³⁵⁻¹¹ t͡sĩ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 歸心似箭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)