殺一儆百

Sinoa

Fomba fiteny

殺一儆百

1. mba hampitandrina amin'ny ohatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shāyījǐngbǎi

  (Zhuyin): ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ

• Kantôney (Jyutping): saat³ jat¹ ging² baak³
• Min Nan (POJ): sat-it-kéng-pek / sat-it-kèng-pek

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shāyījǐngbǎi [Phonetic: shāyījíngbǎi]
    • Zhuyin: ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shaijiingbae
    • Tongyong Pinyin: shayijǐngbǎi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂä⁵⁵ i⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saat³ jat¹ ging² baak³
    • Yale: saat yāt gíng baak
    • Pinyin Kantôney: saat⁸ jat⁷ ging² baak⁸
    • Romanizasiona Guangdong: sad³ yed¹ ging² bag³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːt̚³ jɐt̚⁵ kɪŋ³⁵ päːk̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-it-kéng-pek
    • Tâi-lô: sat-it-kíng-pik
    • Phofsit Daibuun: sat'itkefngpeg
    • IPA (Xiamen): /sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ piɪk̚³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-it-kèng-pek
    • Tâi-lô: sat-it-kìng-pik
    • Phofsit Daibuun: sat'itkeangpeg
    • IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ¹¹⁻⁵³ piɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹⁻⁴¹ piɪk̚³²/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 殺一儆百 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)