殺人

Sinoa

Matoanteny

殺人

1. mamono olona

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shārén

  (Zhuyin): ㄕㄚ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): saat³ jan⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): sat-ngìn

  (Hailu, HRS): sad ngin

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sat-lîn / sat-jîn

  (Teochew, Peng'im): suah⁴ nang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shārén
    • Zhuyin: ㄕㄚ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: sharén
    • Wade–Giles: sha¹-jên²
    • Yale: shā-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: sharen
    • Palladius: шажэнь (šažɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ ʐən³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 殺人 / 杀人 砂仁

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saat³ jan⁴
    • Yale: saat yàhn
    • Cantonese Pinyin: saat⁸ jan⁴
    • Guangdong Romanization: sad³ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ jɐn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sat-ngìn
    • Hakka Romanization System: sad^ˋ ngin^ˇ
    • Hagfa Pinyim: sad⁵ ngin²
    • Sinological IPA: /sat̚² ŋin¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: sad ngin
    • Sinological IPA: /sat⁵⁻² ŋin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-lîn
    • Tâi-lô: sat-lîn
    • Phofsit Daibuun: satliin
    • IPA (Xiamen, Taipei): /sat̚³²⁻⁴ lin²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sat̚⁵⁻²⁴ lin²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-jîn
    • Tâi-lô: sat-jîn
    • Phofsit Daibuun: satjiin
    • IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ zin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ d͡zin¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: suah⁴ nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: suah nâng
    • Sinological IPA ^(key): /suaʔ²⁻⁴ naŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: sreat nyin▼

Rime
Character	殺	人
Reading #	2/2	1/1
Initial (聲)	生 (21)	日 (38)
Final (韻)	鎋 (75)	眞 (43)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	III
Fanqie	所八切	如鄰切
Baxter	sreat	nyin
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠɛt̚/	/ȵiɪn/
Pan Wuyun	/ʃᵚæt̚/	/ȵin/
Shao Rongfen	/ʃæt̚/	/ȵʑjen/
Edwin Pulleyblank	/ʂəɨt̚/	/ȵin/
Li Rong	/ʃɛt̚/	/ȵiĕn/
Wang Li	/ʃæt̚/	/ȵʑĭĕn/
Bernhard Karlgren	/ʂat̚/	/ȵʑi̯ĕn/
Expected Mandarin Reflex	sha	rén
Expected Cantonese Reflex	saat3	jan4

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*s<r>at  ni[ŋ]/

  (Zhengzhang): /*sreːd  njin/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	殺	人
Reading #	1/2	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	shā	rén
Middle Chinese	‹ srɛt ›	‹ nyin ›
Old Chinese	/*s<r>at/	/*ni[ŋ]/
English	kill	(other) person
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	殺	人
Reading #	2/2	1/1
No.	11010	10800
Phonetic component	杀	人
Rime group	月	眞
Rime subdivision	2	1
Corresponding MC rime	殺	仁
Old Chinese	/*sreːd/	/*njin/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 殺人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

殺人

1. vono olona, indrindra ny vono olona

Fanononana

(Tokyo) さつじん [sàtsújíń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [sa̠t͡sɨʑĩɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 殺人 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)