母語

Japoney

Endrik’anarana

母語

1. fiteny voalohany, fiteny reny, fiteny teratany
2. singiolary ny teny proto-language

Fanononana

(Tokyo) ぼご [bóꜜgò] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [bo̞ɡo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 母語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

母語

1. fitenin-dreny; fiteny voalohany
2. fiteny ofisialin'ny vondrom-poko iray
3. fiteny razana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): mǔyǔ

  (Zhuyin): ㄇㄨˇ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): mou⁵ jyu⁵
• Hakka

  (Sixian, PFS): mû-ngî

  (Hailu, HRS): mu^ˋ ngi^ˋ

• Eastern Min (BUC): mū-ngṳ̄
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bieo³ gy³
• Southern Min (Hokkien, POJ): bú-gí / bú-gú / bó-gí / bó-gú / bió-gír
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶mu-gniu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mǔyǔ [Phonetic: múyǔ]
    • Zhuyin: ㄇㄨˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: mǔyǔ
    • Wade–Giles: mu³-yü³
    • Yale: mǔ-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: muuyeu
    • Palladius: муюй (mujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: mou⁵ jyu⁵
    • Yale: móuh yúh
    • Cantonese Pinyin: mou⁵ jy⁵
    • Guangdong Romanization: mou⁵ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯¹³ jyː¹³/
    • Homophones:

      edit edit 母乳 母語 / 母语

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mû-ngî
    • Hakka Romanization System: mu^ˊ ngi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: mu¹ ngi¹
    • Sinological IPA: /mu²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: mu^ˋ ngi^ˋ
    • Sinological IPA: /mu⁵³ ŋi⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mū-ngṳ̄
    • Sinological IPA ^(key): /mu³³⁻³⁵ ŋy³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bieo³ gy³ [Phonetic: bieo⁵ gy³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: bâ̤u-gṳ̂
    • Sinological IPA ^(key): /pieu⁴⁵³⁻¹¹ ky⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bieo³ gy³ [Phonetic: bieo⁵ gy³]
    • Sinological IPA ^(key): /pieu³³²⁻²¹ ky³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: bú-gí
    • Tâi-lô: bú-gí
    • Phofsit Daibuun: bw'gie
    • IPA (Kaohsiung): /bu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: bú-gú
    • Tâi-lô: bú-gú
    • Phofsit Daibuun: bw'guo
    • IPA (Xiamen, Taipei): /bu⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: bó-gí
    • Tâi-lô: bó-gí
    • Phofsit Daibuun: boy'gie
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /bo⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: bó-gú
    • Tâi-lô: bó-gú
    • Phofsit Daibuun: boy'guo
    • IPA (Taipei): /bo⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bió-gír
    • Tâi-lô: bió-gír
    • IPA (Quanzhou): /bio⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶mu-gniu
    • MiniDict: mu^去 nyu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mu-nyy
    • Sinological IPA (Shanghai): /mu²² n̠ʲy⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 母語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)