民以食為天

Sinoa

Ohabolana

民以食為天

1. Ny sakafo no tena ilain'ny olona

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mín yǐ shí wéi tiān

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): man⁴ ji⁵ sik⁶ wai⁴ tin¹
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ming⁵ in² ziah⁸ ui⁵ tin¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mín yǐ shí wéi tiān
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: min yyi shy wei tian
    • Tongyong Pinyin: mín yǐ shíh wéi tian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /min³⁵ i²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵ weɪ̯³⁵ tʰjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁴ ji⁵ sik⁶ wai⁴ tin¹
    • Yale: màhn yíh sihk wàih tīn
    • Pinyin Kantôney: man⁴ ji⁵ sik⁹ wai⁴ tin¹
    • Romanizasiona Guangdong: men⁴ yi⁵ xig⁶ wei⁴ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²¹ jiː¹³ sɪk̚² wɐi̯²¹ tʰiːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ming⁵ in² ziah⁸ ui⁵ tin¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mîng íⁿ tsia̍h ûi thiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩ⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴⁻² ui⁵⁵⁻¹¹ tʰĩ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 民以食為天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)