水珠

Sinoa

Anarana iombonana

水珠

1. (tantara an-tantara Shinoa)
2. Rano kely iray
3. ny tsimok'akoho (hokkien, Puxian Min); tsimok' rano
4. papule (singapore Hokkien)

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐzhū

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ

• Cantonese (Jyutping): seoi² zyu¹
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zui³ zou¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-chu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐzhū
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ
    • Tongyong Pinyin: shuěijhu
    • Wade–Giles: shui³-chu¹
    • Yale: shwěi-jū
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeiju
    • Palladius: шуйчжу (šujčžu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐzhūr
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄦ
    • Tongyong Pinyin: shuěijhur
    • Wade–Giles: shui³-chu¹-ʼrh
    • Yale: shwěi-jūr
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeijul
    • Palladius: шуйчжур (šujčžur)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂuɻʷ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² zyu¹
    • Yale: séui jyū
    • Cantonese Pinyin: soey² dzy¹
    • Guangdong Romanization: sêu² ju¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ t͡syː⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zui³ zou¹ [Phonetic: zui⁵ lou¹]
    • Báⁿ-uā-ci̍: cûi-co
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui⁴⁵³⁻¹¹ ^(t͡s-)lɔu⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zui³ zou¹ [Phonetic: zui⁵ lou¹]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui³³²⁻²¹ ^(t͡s-)lɔu⁵⁴⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-chu
    • Tâi-lô: tsuí-tsu
    • Phofsit Daibuun: zuyzw
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su³³/
    • IPA (Singapore): /t͡sui⁴²⁻²⁴ t͡su⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “水珠”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 605.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水珠 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)