水道

Sinoa

Anarana iombonana

水道

1. Ny fantsona izay mivoaka ny urine avy ao amin'ny vatana ary, amin'ny biby mampinono lahy, izay mivoaka ny tsirinaina
2. famatsian-drano
3. lakandrano, lavaka
4. làlan-drano, lalan-drano
5. làlana ao anaty dobo filomanosana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐdào

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): seoi² dou⁶
• Hakka (Sixian, PFS): súi-tho
• Eastern Min (BUC): cūi-dô̤
• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-tō
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵sy-dau

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shuǐdào
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: shuěidào
    • Wade–Giles: shui³-tao⁴
    • Yale: shwěi-dàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeidaw
    • Palladius: шуйдао (šujdao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 水稻 水道

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: seoi² dou⁶
    • Yale: séui douh
    • Cantonese Pinyin: soey² dou⁶
    • Guangdong Romanization: sêu² dou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ tou̯²²/
    • Homophones:

      edit edit 水稻 水道

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-tho
    • Hakka Romanization System: sui^ˋ to
    • Hagfa Pinyim: sui³ to⁴
    • Sinological IPA: /su̯i³¹ tʰo⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: cūi-dô̤
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui³³⁻⁵⁵ ^(t-)lɔ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-tō
    • Tâi-lô: tsuí-tō
    • Phofsit Daibuun: zuy'doi
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ to⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵sy-dau
    • MiniDict: sy^去 dau
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sr-dau
    • Sinological IPA (Shanghai): /sz̩³³ dɔ⁴⁴/

---

• Middle Chinese: sywijX dawX▼

Rime
Character	水	道
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	書 (26)	定 (7)
Final (韻)	脂 (18)	豪 (89)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	I
Fanqie	式軌切	徒晧切
Baxter	sywijX	dawX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕˠiuɪX/	/dɑuX/
Pan Wuyun	/ɕʷᵚiX/	/dɑuX/
Shao Rongfen	/ɕiuɪX/	/dɑuX/
Edwin Pulleyblank	/ɕjwiX/	/dawX/
Li Rong	/ɕjuiX/	/dɑuX/
Wang Li	/ɕwiX/	/dɑuX/
Bernhard Karlgren	/ɕwiX/	/dʱɑuX/
Expected Mandarin Reflex	shuǐ	dào
Expected Cantonese Reflex	seoi2	dou6

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*s.turʔ  [kə.l]ˤuʔ/

  (Zhengzhang): /*qʰʷljilʔ  l'uːʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	水	道
Reading #	1/1	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	shuǐ	dào
Middle Chinese	‹ sywijX ›	‹ dawX ›
Old Chinese	/*s.turʔ/ (E dialect: *-r > *-j)	/*[kə.l]ˁuʔ/
English	water; river	way
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	水	道
Reading #	1/1	1/1
No.	11948	11669
Phonetic component	水	首
Rime group	脂	幽
Rime subdivision	2	1
Corresponding MC rime	水	道
Old Chinese	/*qʰʷljilʔ/	/*l'uːʔ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水道 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

水道

1. fantsona
2. lakandrano artifisialy natao hitaterana rano avy any amin'ny toerana iray ho any amin'ny toerana hafa
3. ny sampan-draharahan'ny rano, ny famatsian-drano
4. rafitra mitondra rano amin'ny renirano na ny lavaka, indrindra fa rafitra fahiny
5. rafitra mitondra tsiranoka, toy ny lakandrano ao amin'ny atidoha na lakandrano ao amin'ny vavahady

Fanononana

(Tokyo) すいどー [sùídóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [sɨido̞ː]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 水道 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)