汗流浹背

Sinoa

Fomba fiteny

汗流浹背

1. ho be hatsembohana; ho lena amin'ny hatsembohana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hànliújiābèi, hànliújiábèi

  (Zhuyin): ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ, ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): hon⁶ lau⁴ zip³ bui³, hon⁶ lau⁴ gaap³ bui³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: hànliújiābèi
    • Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hannlioujiabey
    • Tongyong Pinyin: hànlióujiabèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xän⁵¹ ljoʊ̯³⁵ t͡ɕjä⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: hànliújiábèi
    • Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hannlioujyabey
    • Tongyong Pinyin: hànlióujiábèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xän⁵¹ ljoʊ̯³⁵ t͡ɕjä³⁵ peɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hon⁶ lau⁴ zip³ bui³, hon⁶ lau⁴ gaap³ bui³
    • Yale: hohn làuh jip bui, hohn làuh gaap bui
    • Pinyin Kantôney: hon⁶ lau⁴ dzip⁸ bui³, hon⁶ lau⁴ gaap⁸ bui³
    • Romanizasiona Guangdong: hon⁶ leo⁴ jib³ bui³, hon⁶ leo⁴ gab³ bui³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːn²² lɐu̯²¹ t͡siːp̚³ puːy̯³³/, /hɔːn²² lɐu̯²¹ käːp̚³ puːy̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 汗流浹背 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)