活到老，學到老

Sinoa

Fomba fiteny

活到老，學到老

1. Miaina sy mianatra; tsy tara loatra ny mianatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huó dào lǎo, xué dào lǎo

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ, ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ

• Kantôney (Jyutping): wut⁶ dou³ lou⁵, hok⁶ dou³ lou⁵
• Min Nan (POJ): oa̍h kàu lāu, o̍h kàu lāu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huó dào lǎo, xué dào lǎo
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ, ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwo daw lao, shyue daw lao
    • Tongyong Pinyin: huó dào lǎo, syué dào lǎo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ³⁵ tɑʊ̯⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕɥɛ³⁵ tɑʊ̯⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wut⁶ dou³ lou⁵, hok⁶ dou³ lou⁵
    • Yale: wuht dou lóuh, hohk dou lóuh
    • Pinyin Kantôney: wut⁹ dou³ lou⁵, hok⁹ dou³ lou⁵
    • Romanizasiona Guangdong: wud⁶ dou³ lou⁵, hog⁶ dou³ lou⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuːt̚² tou̯³³ lou̯¹³ hɔːk̚² tou̯³³ lou̯¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h kàu lāu, o̍h kàu lāu
    • Tâi-lô: ua̍h kàu lāu, o̍h kàu lāu
    • IPA (Singapore): /ua(ʔ)⁴³⁻²¹ kau²¹⁻⁴² lau²² o(ʔ)⁴³⁻²¹ kau²¹⁻⁴² lau²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活到老，學到老 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)