活命

Sinoa

Matoanteny

活命

1. mamonjy aina
2. miantoka ny fivelomany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huómìng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): wut⁶ ming⁶
• Hakka (Sixian, PFS): fa̍t-miang
• Min Dong (BUC): uăk-miâng
• Min Nan (POJ): oa̍h-miā

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huómìng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwominq
    • Tongyong Pinyin: huómìng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ³⁵ miŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wut⁶ ming⁶
    • Yale: wuht mihng
    • Pinyin Kantôney: wut⁹ ming⁶
    • Romanizasiona Guangdong: wud⁶ ming⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuːt̚² mɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-miang
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fad miang
    • Pinyim Hagfa: fad⁶ miang⁴
    • AAI Sinolojika: /fat̚⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uăk-miâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaʔ⁵⁻²¹ miɑŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-miā
    • Tâi-lô: ua̍h-miā
    • Phofsit Daibuun: oaqmia
    • IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ miã²²/
    • IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻²² miã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ miã²²/
    • IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ miã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ miã³³/

Note: “life”.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

活命

1. fiainana; fahavelomana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huómìng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ

• Kantôney (Jyutping): wut⁶ ming⁶
• Hakka (Sixian, PFS): fa̍t-miang
• Min Dong (BUC): uăk-miâng
• Min Nan (POJ): oa̍h-miā

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huómìng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: hwominq
    • Tongyong Pinyin: huómìng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ³⁵ miŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wut⁶ ming⁶
    • Yale: wuht mihng
    • Pinyin Kantôney: wut⁹ ming⁶
    • Romanizasiona Guangdong: wud⁶ ming⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuːt̚² mɪŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-miang
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fad miang
    • Pinyim Hagfa: fad⁶ miang⁴
    • AAI Sinolojika: /fat̚⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: uăk-miâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaʔ⁵⁻²¹ miɑŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-miā
    • Tâi-lô: ua̍h-miā
    • Phofsit Daibuun: oaqmia
    • IPA (Xiamen): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ miã²²/
    • IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻²² miã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ua(ʔ)¹²¹⁻²¹ miã²²/
    • IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ miã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ miã³³/

Note: “life”.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活命 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)