活潑

Sinoa

Endri-pamaritra anarana

活潑

singiolary ny teny well-off
zavatra azo ovaina
zavatra mavitrika
zavatra mazava

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): huópō

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ
Kantôney (Jyutping): wut⁶ put³
Hakka (Sixian, PFS): fa̍t-phat
Min Nan
(Hokkien, POJ): hoa̍t-phoat / oa̍h-phoat / oa̍t-phoat

(Teochew, Peng'im): uah⁸ puah⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: huópō → huópo (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ → ㄏㄨㄛˊ ˙ㄆㄛ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: hwo.po
  - Tongyong Pinyin: huópo̊
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwɔ³⁵ pʰwɔ⁵⁵/ → /xwɔ³⁵ pʰwɔ³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wut⁶ put³
  - Yale: wuht put
  - Pinyin Kantôney: wut⁹ put⁸
  - Romanizasiona Guangdong: wud⁶ pud³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /wuːt̚² pʰuːt̚³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fa̍t-phat
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fad pad`
  - Pinyim Hagfa: fad⁶ pad⁵
  - AAI Sinolojika: /fat̚⁵ pʰat̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-phoat
  - Tâi-lô: hua̍t-phuat
  - Phofsit Daibuun: hoadphoad
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚¹²¹⁻²¹ pʰuat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚²⁴⁻²² pʰuat̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /huat̚⁴⁻³² pʰuat̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍h-phoat
  - Tâi-lô: ua̍h-phuat
  - Phofsit Daibuun: oaqphoad
  - IPA (Taipei): /ua(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰuat̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ua(ʔ)⁴⁻²¹ pʰuat̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ua(ʔ)²⁴⁻²² pʰuat̚⁵/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: oa̍t-phoat
  - Tâi-lô: ua̍t-phuat
  - Phofsit Daibuun: oadphoad
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /uat̚⁴⁻³² pʰuat̚³²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: uah⁸ puah⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ua̍h phuah
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaʔ⁴⁻² pʰuaʔ²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 活潑 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)