流水不腐，戶樞不蠹

Sinoa

Fomba fiteny

流水不腐，戶樞不蠹

1. Tsy ho simba mihitsy ny rano mikoriana, ary tsy ho harafesina mihitsy ny varavarana mihetsika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): liúshuǐbùfǔ, hùshūbùdù

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): lau⁴ seoi² bat¹ fu⁶, wu⁶ syu¹ bat¹ dou³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: liúshuǐbùfǔ, hùshūbùdù [Phonetic: liúshuǐbùfǔ, hùshūbúdù]
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: lioushoeibufuu, huhshubuduh
    • Tongyong Pinyin: lióushuěibùfǔ, hùshubùdù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljoʊ̯³⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pu⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹¹ xu⁵¹ ʂu⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ tu⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lau⁴ seoi² bat¹ fu⁶, wu⁶ syu¹ bat¹ dou³
    • Yale: làuh séui bāt fuh, wuh syū bāt dou
    • Pinyin Kantôney: lau⁴ soey² bat⁷ fu⁶, wu⁶ sy¹ bat⁷ dou³
    • Romanizasiona Guangdong: leo⁴ sêu² bed¹ fu⁶, wu⁶ xu¹ bed¹ dou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵ pɐt̚⁵ fuː²² wuː²² ʃyː⁵⁵ pɐt̚⁵ tou̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 流水不腐，戶樞不蠹 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)