消防隊

Sinoa

Anarana iombonana

消防隊

1. ny sampan-draharaha misahana ny afo

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): xiāofángduì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): siu¹ fong⁴ deoi^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): sêu-fòng-chhui / sêu-fòng-tui

  (Hailu, HRS): siau^ˋ fong chui^˖

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): siau-hông-tūi

  (Teochew, Peng'im): siao¹ huang⁵ dui⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāofángduì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: siaofángduèi
    • Wade–Giles: hsiao¹-fang²-tui⁴
    • Yale: syāu-fáng-dwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shiaufarngduey
    • Palladius: сяофандуй (sjaofanduj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: siu¹ fong⁴ deoi^6-2
    • Yale: sīu fòhng déui
    • Cantonese Pinyin: siu¹ fong⁴ doey^6-2
    • Guangdong Romanization: xiu¹ fong⁴ dêu^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ tɵy̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fòng-chhui
    • Hakka Romanization System: seu^ˊ fong^ˇ cui
    • Hagfa Pinyim: seu¹ fong² cui⁴
    • Sinological IPA: /seu̯²⁴ foŋ¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fòng-tui
    • Hakka Romanization System: seu^ˊ fong^ˇ dui
    • Hagfa Pinyim: seu¹ fong² dui⁴
    • Sinological IPA: /seu̯²⁴ foŋ¹¹ tu̯i⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: siau^ˋ fong chui^˖
    • Sinological IPA: /siau⁵³ foŋ⁵⁵ t͡ʃʰui³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siau-hông-tūi
    • Tâi-lô: siau-hông-tuī
    • Phofsit Daibuun: siau'hongdui
    • IPA (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² tui²²/
    • IPA (Quanzhou): /siau³³ hɔŋ²⁴⁻²² tui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² tui²²/
    • IPA (Taipei): /siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ tui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ tui³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: siao¹ huang⁵ dui⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siau huâng tūi
    • Sinological IPA ^(key): /siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 消防隊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

消防隊

1. ny sampana mpamono afo, orinasa

Fanononana

(Tokyo) しょーぼーたい [shòóbóótáí] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɕo̞ːbo̞ːta̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 消防隊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)