混淆視聽

Sinoa

Fomba fiteny

混淆視聽

1. ny fanodikodinana ny vahoaka amin'ny alalan'ny fanodikodinana sy ny lainga an-tsitrapo; ny fanamafisana ny zava-misy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hùnxiáoshìtīng, hùnyáoshìtīng, hǔnxiáoshìtīng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting³, wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: hùnxiáoshìtīng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: huennshyaushyhting
    • Tongyong Pinyin: hùnsiáoshìhting
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən⁵¹ ɕjɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: hùnyáoshìtīng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: huennyaushyhting
    • Tongyong Pinyin: hùnyáoshìhting
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən⁵¹ jɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, nonstandard or dialectal)⁺
    • Pinyin: hǔnxiáoshìtīng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄣˇ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: hoenshyaushyhting
    • Tongyong Pinyin: hǔnsiáoshìhting
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwən²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tʰiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting³, wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting¹
    • Yale: wahn ngàauh sih ting, wahn ngàauh sih tīng
    • Pinyin Kantôney: wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting³, wan⁶ ngaau⁴ si⁶ ting¹
    • Romanizasiona Guangdong: wen⁶ ngao⁴ xi⁶ ting³, wen⁶ ngao⁴ xi⁶ ting¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐn²² ŋäːu̯²¹ siː²² tʰɪŋ³³/, /wɐn²² ŋäːu̯²¹ siː²² tʰɪŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 混淆視聽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)