滾瓜爛熟

Sinoa

Fomba fiteny

滾瓜爛熟

1. (mahafantatra zavatra) an-tsaina; (miteny, sns.) milamina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gǔnguālànshú, gǔnguālànshóu

  (Zhuyin): ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): gwan² gwaa¹ laan⁶ suk⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: gǔnguālànshú
    • Zhuyin: ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: goengualannshwu
    • Tongyong Pinyin: gǔngualànshú
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwən²¹⁴⁻²¹¹ kwä⁵⁵ län⁵¹ ʂu³⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: gǔnguālànshóu
    • Zhuyin: ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: goengualannshour
    • Tongyong Pinyin: gǔngualànshóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwən²¹⁴⁻²¹¹ kwä⁵⁵ län⁵¹ ʂoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwan² gwaa¹ laan⁶ suk⁶
    • Yale: gwán gwā laahn suhk
    • Pinyin Kantôney: gwan² gwaa¹ laan⁶ suk⁹
    • Romanizasiona Guangdong: guen² gua¹ lan⁶ sug⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɐn³⁵ kʷäː⁵⁵ läːn²² sʊk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 滾瓜爛熟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)