潛心

Sinoa

Matoanteny

潛心

1. mifantoka mafy amin'ny zavatra iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiánxīn, qiǎnxīn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ

• Kantôney (Jyutping): cim⁴ sam¹
• Min Nan (POJ): chiâm-sim / chhiàm-sim

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: qiánxīn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyanshin
    • Tongyong Pinyin: ciánsin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ ɕin⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: qiǎnxīn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheanshin
    • Tongyong Pinyin: ciǎnsin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cim⁴ sam¹
    • Yale: chìhm sām
    • Pinyin Kantôney: tsim⁴ sam¹
    • Romanizasiona Guangdong: qim⁴ sem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːm²¹ sɐm⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiâm-sim
    • Tâi-lô: tsiâm-sim
    • Phofsit Daibuun: ciamsym
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiam²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiam²³⁻³³ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiam²⁴⁻²² ɕim³³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕiam²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiam¹³⁻²² ɕim⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiàm-sim
    • Tâi-lô: tshiàm-sim
    • Phofsit Daibuun: chiarmsym
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiam²¹⁻⁴¹ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiam¹¹⁻⁵³ ɕim⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 潛心 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)