潛意識

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

潛意識

Ny tsy fahatsiarovan-tena, ny tsy fahatsiarovan-tena

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): qiányìshí, qiányìshì, qiǎnyìshí, qiǎnyìshì

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ
Kantôney (Jyutping): cim⁴ ji³ sik¹
Min Nan (Teochew, Peng'im): ciam⁵ i³ sêg⁴

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: qiányìshí → qiányìshi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ → ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ˙ㄕ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanyih.shy
  - Tongyong Pinyin: ciányìshi̊h
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ → /t͡ɕʰjɛn³⁵ i⁵¹ ʂʐ̩¹/
- (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: qiányìshì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanyihshyh
  - Tongyong Pinyin: ciányìshìh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: qiǎnyìshí → qiǎnyìshi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˊ → ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ˙ㄕ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: cheanyih.shy
  - Tongyong Pinyin: ciǎnyìshi̊h
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ → /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹ ʂʐ̩¹/
- (Sinoa ara-penitra, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: qiǎnyìshì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: cheanyihshyh
  - Tongyong Pinyin: ciǎnyìshìh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cim⁴ ji³ sik¹
  - Yale: chìhm yi sīk
  - Pinyin Kantôney: tsim⁴ ji³ sik⁷
  - Romanizasiona Guangdong: qim⁴ yi³ xig¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːm²¹ jiː³³ sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Teotsio)
  - Peng'im: ciam⁵ i³ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiâm ì sek
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 潛意識 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)