澳大利亞手語

Sinoa

Anarana

澳大利亞手語

1. Fitenin'ny tanana any Aostralia

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Àodàlìyà shǒuyǔ, Àodàlìyǎ shǒuyǔ

  (Zhuyin): ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): ou³ daai⁶ lei⁶ aa³ sau² jyu⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: Àodàlìyà shǒuyǔ [Phonetic: àodàlìyàshóuyǔ]
    • Zhuyin: ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: awdahlihyah shoouyeu
    • Tongyong Pinyin: àodàlìyà shǒuyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: Àodàlìyǎ shǒuyǔ [Phonetic: àodàlìyáshóuyǔ]
    • Zhuyin: ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: awdahlihyea shoouyeu
    • Tongyong Pinyin: àodàlìyǎ shǒuyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ou³ daai⁶ lei⁶ aa³ sau² jyu⁵
    • Yale: ou daaih leih a sáu yúh
    • Pinyin Kantôney: ou³ daai⁶ lei⁶ aa³ sau² jy⁵
    • Romanizasiona Guangdong: ou³ dai⁶ léi⁶ a³ seo² yu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ou̯³³ täːi̯²² lei̯²² äː³³ sɐu̯³⁵ jyː¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 澳大利亞手語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)