火山

Sinoa

Anarana iombonana

火山

1. volkano

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): huǒshān

  (Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хуәсан (huəsan, II-I)

• Cantonese (Jyutping): fo² saan¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): fó-sân

  (Hailu, HRS): fo^ˊ san^ˋ

• Northern Min (KCR): hǒ-súing
• Eastern Min (BUC): huōi-săng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hé-soaⁿ / hér-soaⁿ / hóe-soaⁿ

  (Teochew, Peng'im): huê² suan¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵hu-se

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huǒshān
    • Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
    • Tongyong Pinyin: huǒshan
    • Wade–Giles: huo³-shan¹
    • Yale: hwǒ-shān
    • Gwoyeu Romatzyh: huooshan
    • Palladius: хошань (xošanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: хуәсан (huəsan, II-I)
    • Sinological IPA ^(key): /xuə⁵¹ sæ̃²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fo² saan¹
    • Yale: fó sāan
    • Cantonese Pinyin: fo² saan¹
    • Guangdong Romanization: fo² san¹
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ saːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fó-sân
    • Hakka Romanization System: fo^ˋ san^ˊ
    • Hagfa Pinyim: fo³ san¹
    • Sinological IPA: /fo³¹ san²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: fo^ˊ san^ˋ
    • Sinological IPA: /fo²⁴⁻³³ san⁵³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: hǒ-súing
    • Sinological IPA ^(key): /xo²¹ suiŋ⁵⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: huōi-săng
    • Sinological IPA ^(key): /hui³³⁻²¹ ^(s-)laŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: hé-soaⁿ
    • Tâi-lô: hé-suann
    • Phofsit Daibuun: hefsvoaf
    • IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
    • IPA (Philippines): /he⁵⁵⁴⁻²⁴ suã³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hér-soaⁿ
    • Tâi-lô: hér-suann
    • IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ suã³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: hóe-soaⁿ
    • Tâi-lô: hué-suann
    • Phofsit Daibuun: hoefsvoaf
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huê² suan¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hué suaⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵hu-se
    • MiniDict: hu^去 se
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²hu-se
    • Sinological IPA (Shanghai): /hu³³ se⁴⁴/

---

• Middle Chinese: xwaX srean▼

Rime
Character	火	山
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	生 (21)
Final (韻)	戈 (95)	山 (73)
Tone (調)	Rising (X)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	II
Fanqie	呼果切	所閒切
Baxter	xwaX	srean
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑX/	/ʃˠɛn/
Pan Wuyun	/huɑX/	/ʃᵚæn/
Shao Rongfen	/xuɑX/	/ʃæn/
Edwin Pulleyblank	/hwaX/	/ʂəɨn/
Li Rong	/xuɑX/	/ʃɛn/
Wang Li	/xuɑX/	/ʃæn/
Bernhard Karlgren	/xuɑX/	/ʂăn/
Expected Mandarin Reflex	huǒ	shān
Expected Cantonese Reflex	fo2	saan1

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火山 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

火山

1. volkano

Fanononana

(Tokyo) かざん [káꜜzàǹ] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [ka̠zã̠ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 火山 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)