炒粿條

Sinoa

Anarana iombonana

炒粿條

1. sakafo misy paty

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chǎoguǒtiáo

  (Zhuyin): ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ

• Kantôney (Jyutping): caau² gwo² tiu⁴
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhá-ké-tiâu / chhá-kóe-tiâu

  (Teochew, Peng'im): ca² guê² diao⁵ / ca² guê² diou⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chǎoguǒtiáo [Phonetic: cháoguǒtiáo]
    • Zhuyin: ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄧㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chaoguuotyau
    • Tongyong Pinyin: chǎoguǒtiáo
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kwɔ²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɑʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caau² gwo² tiu⁴
    • Yale: cháau gwó tìuh
    • Pinyin Kantôney: tsaau² gwo² tiu⁴
    • Romanizasiona Guangdong: cao² guo² tiu⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰäːu̯³⁵ kʷɔː³⁵ tʰiːu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhá-ké-tiâu
    • Tâi-lô: tshá-ké-tiâu
    • Phofsit Daibuun: zhafkefdiaau
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ ke⁵³⁻⁴⁴ tiau²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhá-kóe-tiâu
    • Tâi-lô: tshá-kué-tiâu
    • Phofsit Daibuun: zhafkoefdiaau
    • IPA (Singapore): /t͡sʰa⁴²⁻⁴⁴ kue⁴²⁻⁴⁴ tiau²⁴/
    • IPA (Penang): /t͡sʰa⁴⁴⁵⁻³³ kue⁴⁴⁵⁻³³ tiau²³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa⁵³⁻⁴⁴ kue⁵³⁻⁴⁴ tiau¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ca² guê² diao⁵ / ca² guê² diou⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshá kué tiâu / tshá kué tiôu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiau⁵⁵/, /t͡sʰa⁵²⁻³⁵ kue⁵²⁻³⁵ tiou⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 炒粿條 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)