烏賊

Sinoa

Anarana iombonana

烏賊

1. trondro kely

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): wūzéi

  (Zhuyin): ㄨ ㄗㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): wu¹ caak⁶
• Jin (Wiktionary): vu¹ zei¹
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ou¹ ceh⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wūzéi
    • Zhuyin: ㄨ ㄗㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: wuzéi
    • Wade–Giles: wu¹-tsei²
    • Yale: wū-dzéi
    • Gwoyeu Romatzyh: utzeir
    • Palladius: уцзэй (uczɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /u⁵⁵ t͡seɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wu¹ caak⁶
    • Yale: wū chaahk
    • Cantonese Pinyin: wu¹ tsaak⁹
    • Guangdong Romanization: wu¹ cag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /wuː⁵⁵ t͡sʰaːk̚²/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: vu¹ zei¹
    • Sinological IPA (old-style): /vu¹¹ t͡sei¹¹/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ou¹ ceh⁷ [Phonetic: ou⁵ leh⁷]
    • Báⁿ-uā-ci̍: o-che̍h
    • Sinological IPA ^(key): /ɔu⁵³³⁻¹¹ ^(t͡sʰ-)lɛʔ⁴/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ou¹ ceh⁷ [Phonetic: ou⁵ leh⁷]
    • Sinological IPA ^(key): /ɔu⁵⁴⁴⁻²¹ ^(t͡sʰ-)lɛʔ⁴/

---

• Middle Chinese: 'u dzok

Rime
Character	烏	賊
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	影 (34)	從 (15)
Final (韻)	模 (23)	德 (131)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	哀都切	昨則切
Baxter	'u	dzok
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔuo/	/d͡zək̚/
Pan Wuyun	/ʔuo/	/d͡zək̚/
Shao Rongfen	/ʔo/	/d͡zək̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔɔ/	/d͡zək̚/
Li Rong	/ʔo/	/d͡zək̚/
Wang Li	/u/	/d͡zək̚/
Bernhard Karlgren	/ʔuo/	/d͡zʱək̚/
Expected Mandarin Reflex	wū	zé
Expected Cantonese Reflex	wu1	zak6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ʔ]ˤa|qˤa|ʔˤa  k.dzˤək/

  (Zhengzhang): /*qaː  zɯːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	烏	烏	烏	賊
Reading #	1/3	2/3	3/3	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	wū	wū	wū	zéi
Middle Chinese	‹ ʔu ›	‹ ʔu ›	‹ ʔu ›	‹ dzok ›
Old Chinese	/*[ʔ]ˁa/	/*qˁa/	/*ʔˁa/	/*k.dzˁək/
English	oh!	crow, raven; black	烏桓, 烏丸 Wūhuán: Avars (W. Hàn)	injure; murderer, bandit
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	烏	賊
Reading #	1/1	1/1
No.	13077	16596
Phonetic component	烏	則
Rime group	魚	職
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	烏	賊
Old Chinese	/*qaː/	/*zɯːɡ/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “烏賊”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 430.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 烏賊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

烏賊

1. sokatra, sotrokely

Fanononana

(Tokyo) いか [ìká] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ika̠]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 烏賊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)