無所適從

Sinoa

Fomba fiteny

無所適從

1. Tsy mahalala izay tokony hatao; tsy mahalala izay tokony hatao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wúsuǒshìcóng

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): mou⁴ so² sik¹ cung⁴
• Min Nan (POJ): bû-só͘-sek-chiông / bô-só͘-sek-chiông

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wúsuǒshìcóng
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wusuuoshyhtsorng
    • Tongyong Pinyin: wúsuǒshìhcóng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁴ so² sik¹ cung⁴
    • Yale: mòuh só sīk chùhng
    • Pinyin Kantôney: mou⁴ so² sik⁷ tsung⁴
    • Romanizasiona Guangdong: mou⁴ so² xig¹ cung⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mou̯²¹ sɔː³⁵ sɪk̚⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû-só͘-sek-chiông
    • Tâi-lô: bû-sóo-sik-tsiông
    • Phofsit Daibuun: busofsekcioong
    • IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-só͘-sek-chiông
    • Tâi-lô: bô-sóo-sik-tsiông
    • Phofsit Daibuun: boisofsekcioong
    • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɔŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無所適從 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)