無牽無掛

Sinoa

Fomba fiteny

無牽無掛

1. tsy manahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wúqiānwúguà

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): mou⁴ hin¹ mou⁴ gwaa³
• Min Nan (POJ): bô-chhian-bô-kòa

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wúqiānwúguà
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuchianwuguah
    • Tongyong Pinyin: wúcianwúguà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u³⁵ t͡ɕʰjɛn⁵⁵ u³⁵ kwä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mou⁴ hin¹ mou⁴ gwaa³
    • Yale: mòuh hīn mòuh gwa
    • Pinyin Kantôney: mou⁴ hin¹ mou⁴ gwaa³
    • Romanizasiona Guangdong: mou⁴ hin¹ mou⁴ gua³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mou̯²¹ hiːn⁵⁵ mou̯²¹ kʷäː³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-chhian-bô-kòa
    • Tâi-lô: bô-tshian-bô-kuà
    • Phofsit Daibuun: boichienboi'koax
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ bɤ²³⁻³³ kua²¹/
    • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ bo²⁴⁻¹¹ kua¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 無牽無掛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)