然而

Sinoa

然而

Mandarin
(Pinyin): rán'ér

(Zhuyin): ㄖㄢˊ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): jin⁴ ji⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): liân-lî / jiân-jî

(Teochew, Peng'im): riang⁵ re⁵ / riêng⁵ re⁵
Wu (Suzhou, Wugniu): ⁶zoe-er₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rán'ér
  - Zhuyin: ㄖㄢˊ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: rán-ér
  - Wade–Giles: jan²-êrh²
  - Yale: rán-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: ranerl
  - Palladius: жаньэр (žanʹer)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐän³⁵ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jin⁴ ji⁴
  - Yale: yìhn yìh
  - Cantonese Pinyin: jin⁴ ji⁴
  - Guangdong Romanization: yin⁴ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn²¹ jiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-lî
  - Tâi-lô: liân-lî
  - Phofsit Daibuun: lienlii
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² li²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiân-jî
  - Tâi-lô: jiân-jî
  - Phofsit Daibuun: jienjii
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ziɛn¹³⁻²² d͡zi¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: riang⁵ re⁵ / riêng⁵ re⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jiâng jṳ̂ / jiêng jṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zɯ⁵⁵/, /d͡zieŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zɯ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ⁶zoe-er₆
  - MiniDict: zoe^去 r^去
  - Sinological IPA (Suzhou): /zø²³ əl¹¹/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	然	而
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	rán	ér
Middle Chinese	‹ nyen ›	‹ nyi ›
Old Chinese	/*[n]a[n]/	/*nə/
English	so, thus; (adv suffix)	and, but
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 然而 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)