煮飯

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

煮飯

mahandro

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): zhǔfàn

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ

(Chengdu, P. S.): zu³ fan⁴
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): zyu² faan⁶

(Taishan, Wikibolana): zi² fan⁵
Hakka (Sixian, PFS): chú-fan
Min Dong (BUC): cṳ̄-*buông
Min Nan
(Hokkien, POJ): chú-pn̄g / chír-pn̄g / chí-pūiⁿ / chír-pňg / chí-pn̄g

(Teochew, Peng'im): ze² bung⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: zhǔfàn
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: juufann
  - Tongyong Pinyin: jhǔfàn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ fän⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: zu³ fan⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zufan
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su⁵³ fan²¹³/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zyu² faan⁶
  - Yale: jyú faahn
  - Pinyin Kantôney: dzy² faan⁶
  - Romanizasiona Guangdong: ju² fan⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyː³⁵ fäːn²²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: zi² fan⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡si⁵⁵ fan³²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chú-fan
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` fan
  - Pinyim Hagfa: zu³ fan⁴
  - AAI Sinolojika: /t͡su³¹ fan⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cṳ̄-*buông
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sy³³⁻⁵⁵ puɔŋ²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Magong, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-pn̄g
  - Tâi-lô: tsú-pn̄g
  - Phofsit Daibuun: zw'png
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Sanxia, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chír-pn̄g
  - Tâi-lô: tsír-pn̄g
  - IPA (Kinmen): /t͡sɯ⁵³⁻²⁴ pŋ̍²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-pūiⁿ
  - Tâi-lô: tsí-puīnn
  - Phofsit Daibuun: cy'pvui
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chír-pňg
  - Tâi-lô: tsír-pňg
- (Hokkien: variant in Taiwan, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-pn̄g
  - Tâi-lô: tsí-pn̄g
  - Phofsit Daibuun: cy'png
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ze² bung⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ́ pūng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɯ⁵²⁻³⁵ puŋ¹¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 煮飯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)