熱火朝天

Sinoa

Fomba fiteny

熱火朝天

1. mihetsiketsika na mihetsiketsika amin'ny asa; mihetsiketsika tanteraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): rèhuǒ cháotiān

  (Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): jit⁶ fo² ciu⁴ tin¹
• Min Nan (POJ): lia̍t-hér-tiâu-thian

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: rèhuǒ cháotiān
    • Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: rehhuuo chaurtian
    • Tongyong Pinyin: rèhuǒ cháotian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐɤ⁵¹ xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ tʰjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jit⁶ fo² ciu⁴ tin¹
    • Yale: yiht fó chìuh tīn
    • Pinyin Kantôney: jit⁹ fo² tsiu⁴ tin¹
    • Romanizasiona Guangdong: yid⁶ fo² qiu⁴ tin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːt̚² fɔː³⁵ t͡sʰiːu̯²¹ tʰiːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-hér-tiâu-thian
    • Tâi-lô: lia̍t-hér-tiâu-thian
    • IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻²² hə⁵⁵⁴ tiau²⁴⁻²² tʰiɛn³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 熱火朝天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)