燈火闌珊

Sinoa

Fomba fiteny

燈火闌珊

1. mba hihena ny hazavana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dēnghuǒlánshān

  (Zhuyin): ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ

• Kantôney (Jyutping): dang¹ fo² laan⁴ saan¹
• Min Nan (Teochew, Peng'im): dêng¹ huê² lang⁵ sang¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dēnghuǒlánshān
    • Zhuyin: ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: denghuuolanshan
    • Tongyong Pinyin: denghuǒlánshan
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tɤŋ⁵⁵ xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ län³⁵ ʂän⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dang¹ fo² laan⁴ saan¹
    • Yale: dāng fó làahn sāan
    • Pinyin Kantôney: dang¹ fo² laan⁴ saan¹
    • Romanizasiona Guangdong: deng¹ fo² lan⁴ san¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵ läːn²¹ säːn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dêng¹ huê² lang⁵ sang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: teng hué lâng sang
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /teŋ³³⁻²³ hue⁵²⁻³⁵ laŋ⁵⁵⁻¹¹ saŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 燈火闌珊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)