物語

Japoney

Anarana iombonana

物語

1. tantara

Fanononana

(Tokyo) ものがたり [mònógáꜜtàrì] (Nakadaka – [3]) IPA(key): [mo̞no̞ɡa̠ta̠ɾʲi]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 物語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

物語

1. tantara

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): wùyǔ

  (Zhuyin): ㄨˋ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): mat⁶ jyu⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): bu̍t-gú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wùyǔ
    • Zhuyin: ㄨˋ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: wùyǔ
    • Wade–Giles: wu⁴-yü³
    • Yale: wù-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: wuhyeu
    • Palladius: уюй (ujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /u⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mat⁶ jyu⁵
    • Yale: maht yúh
    • Cantonese Pinyin: mat⁹ jy⁵
    • Guangdong Romanization: med⁶ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /mɐt̚² jyː¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bu̍t-gú
    • Tâi-lô: bu̍t-gú
    • Phofsit Daibuun: budguo
    • IPA (Xiamen): /but̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /but̚²⁴⁻² ɡu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /but̚¹²¹⁻²¹ ɡu⁵³/
    • IPA (Taipei): /but̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /but̚⁴⁻³² ɡu⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 物語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)