物足りない

Japoney [Ovay]

物足りない

Tsy mahafa-po; tsy afa-po; tsy ampy (araka ny fihetseham-pon'ny olona); mahatonga ny olona haniry bebe kokoa

(Tokyo) ものたりない `[mònótárínáí]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] (Tokyo) ものたりない `[mònótárínáꜜì]` (Nakadaka – [5])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [mo̞no̞ta̠ɾʲina̠i]

Endrika fototra
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Manohy (連用形)	物足りなく	ものたりなくものたりなく	`[mònótárínákú]` `[mònótárínáꜜkù]`
Mamarana (終止形)	物足りない	ものたりないものたりない	`[mònótárínáí]` `[mònótárínáꜜì]`
Enti-milaza (連体形)	物足りない	ものたりないものたりない	`[mònótárínáí]` `[mònótárínáꜜì]`
Endrika voarafitra
Endrika mandà tsotra	物足りなくない	ものたりなくないものたりなくない	`[mònótárínákúnáꜜì]` `[mònótárínáꜜkùnàì]`
Efa lasa	物足りなかった	ものたりなかった	`[mònótárínáꜜkàttà]`
Endrika mandà efa lasa tsotra	物足りなくなかった	ものたりなくなかったものたりなくなかった	`[mònótárínákúnáꜜkàttà]` `[mònótárínáꜜkùnàkàttà]`
Manaja	物足りないです	ものたりないです	`[mònótárínáꜜìdèsù]`
Mampitohy	物足りなくて	ものたりなくて	`[mònótárínáꜜkùtè]`
Mamari-pepetra	物足りなければ	ものたりなければ	`[mònótárínáꜜkèrèbà]`

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 物足りない tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ ^3,0 et ^3,1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN