特別

Japoney

Mpamaritra

特別

zavatra manokana

Fanononana

(Tokyo) とくべつ `[tòkúbétsú]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [to̞kɯ̟ᵝbe̞t͡sɨᵝ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 特別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

特別

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): tèbié

(Zhuyin): ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): dak⁶ bit⁶

(Taishan, Wikibolana): ak⁵ bet⁵
Gan (Wikibolana): tet⁶ piet⁶
Hakka (Sixian, PFS): thi̍t-phe̍t
Min Dong (BUC): dĕk-biék
Min Nan
(Hokkien, POJ): te̍k-pia̍t / tia̍k-pia̍t

(Teochew, Peng'im): dêg⁸ biag⁸ / dêg⁸ biêg⁸

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tèbié
  - Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tehbye
  - Tongyong Pinyin: tèbié
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰɤ⁵¹ pjɛ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dak⁶ bit⁶
  - Yale: dahk biht
  - Pinyin Kantôney: dak⁹ bit⁹
  - Romanizasiona Guangdong: deg⁶ bid⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐk̚² piːt̚²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: ak⁵ bet⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ak̚³² pet̚³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: tet⁶ piet⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɛt̚⁵ pʰiɛt̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi̍t-phe̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tid ped
  - Pinyim Hagfa: tid⁶ ped⁶
  - AAI Sinolojika: /tʰit̚⁵ pʰet̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dĕk-biék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɛiʔ⁵⁻²¹ piɛʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k-pia̍t
  - Tâi-lô: ti̍k-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: degpiat
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ piɛt̚¹²¹/
  - IPA (Singapore): /tek̚⁴³⁻²¹ piɛt̚⁴³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-pia̍t
  - Tâi-lô: tia̍k-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: diagpiat
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tiak̚²⁴⁻²² piɛt̚²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dêg⁸ biag⁸ / dêg⁸ biêg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k pia̍k / te̍k pie̍k
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tek̚⁴⁻² piak̚⁴/, /tek̚⁴⁻² piek̚⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 特別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

特別

zavatra manokana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): tèbié

(Zhuyin): ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): dak⁶ bit⁶

(Taishan, Wikibolana): ak⁵ bet⁵
Gan (Wikibolana): tet⁶ piet⁶
Hakka (Sixian, PFS): thi̍t-phe̍t
Min Dong (BUC): dĕk-biék
Min Nan
(Hokkien, POJ): te̍k-pia̍t / tia̍k-pia̍t

(Teochew, Peng'im): dêg⁸ biag⁸ / dêg⁸ biêg⁸

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tèbié
  - Zhuyin: ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tehbye
  - Tongyong Pinyin: tèbié
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰɤ⁵¹ pjɛ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dak⁶ bit⁶
  - Yale: dahk biht
  - Pinyin Kantôney: dak⁹ bit⁹
  - Romanizasiona Guangdong: deg⁶ bid⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɐk̚² piːt̚²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: ak⁵ bet⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ak̚³² pet̚³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: tet⁶ piet⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɛt̚⁵ pʰiɛt̚⁵/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi̍t-phe̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tid ped
  - Pinyim Hagfa: tid⁶ ped⁶
  - AAI Sinolojika: /tʰit̚⁵ pʰet̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dĕk-biék
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɛiʔ⁵⁻²¹ piɛʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: te̍k-pia̍t
  - Tâi-lô: ti̍k-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: degpiat
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tiɪk̚⁴⁻³² piɛt̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚¹²¹⁻²¹ piɛt̚¹²¹/
  - IPA (Singapore): /tek̚⁴³⁻²¹ piɛt̚⁴³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-pia̍t
  - Tâi-lô: tia̍k-pia̍t
  - Phofsit Daibuun: diagpiat
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tiak̚²⁴⁻²² piɛt̚²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dêg⁸ biag⁸ / dêg⁸ biêg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: te̍k pia̍k / te̍k pie̍k
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tek̚⁴⁻² piak̚⁴/, /tek̚⁴⁻² piek̚⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 特別 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]