狗急跳牆

Sinoa

Fomba fiteny

狗急跳牆

1. handray risika sahisahy sy hanao zavatra tsy ampoizina ny olona rehefa terena ho amin'ny tsy ampoizina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gǒujítiàoqiáng

  (Zhuyin): ㄍㄡˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): gau² gap¹ tiu³ coeng⁴
• Min Nan (Teochew, Peng'im): gao² gib⁴ tiao³ cion⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gǒujítiàoqiáng
    • Zhuyin: ㄍㄡˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: gooujyitiawchyang
    • Tongyong Pinyin: gǒujítiàociáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi³⁵ tʰjɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰjɑŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gau² gap¹ tiu³ coeng⁴
    • Yale: gáu gāp tiu chèuhng
    • Pinyin Kantôney: gau² gap⁷ tiu³ tsoeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: geo² geb¹ tiu³ cêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐu̯³⁵ kɐp̚⁵ tʰiːu̯³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gao² gib⁴ tiao³ cion⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: káu kip thiàu tshiôⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kau⁵²⁻³⁵ kip̚²⁻⁴ tʰiau²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰĩõ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 狗急跳牆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)