獨樂樂不如眾樂樂

Sinoa

Fomba fiteny

獨樂樂不如眾樂樂

1. mahafaly kokoa ny mizara ny hafaliana noho ny mankafy irery

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dú yuè lè bùrú zhòng yuè lè

  (Zhuyin): ㄉㄨˊ ㄩㄝˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄌㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): duk⁶ ngok⁶ lok⁶ bat¹ jyu⁴ zung³ ngok⁶ lok⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dú yuè lè bùrú zhòng yuè lè
    • Zhuyin: ㄉㄨˊ ㄩㄝˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄌㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: dwu yueh leh buru jonq yueh leh
    • Tongyong Pinyin: dú yuè lè bùrú jhòng yuè lè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tu³⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: duk⁶ ngok⁶ lok⁶ bat¹ jyu⁴ zung³ ngok⁶ lok⁶
    • Yale: duhk ngohk lohk bāt yùh jung ngohk lohk
    • Pinyin Kantôney: duk⁹ ngok⁹ lok⁹ bat⁷ jy⁴ dzung³ ngok⁹ lok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: dug⁶ ngog⁶ log⁶ bed¹ yu⁴ zung³ ngog⁶ log⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊk̚² ŋɔːk̚² lɔːk̚² pɐt̚⁵ jyː²¹ t͡sʊŋ³³ ŋɔːk̚² lɔːk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 獨樂樂不如眾樂樂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)