王爺

Sinoa

Anarana iombonana

王爺

1. dadan'ny mpanjaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wángye, wángyé

  (Zhuyin): ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ, ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): wong⁴ je⁴
• Hakka (Sixian, PFS): vòng-yà
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): ông-iâ

  (Teochew, Peng'im): uang⁵ ia⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: wángye
    • Zhuyin: ㄨㄤˊ ˙ㄧㄝ
    • Gwoyeu Romatzyh: wang.ie
    • Tongyong Pinyin: wángye̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wɑŋ³⁵ jɛ³/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: wángyé
    • Zhuyin: ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wangye
    • Tongyong Pinyin: wángyé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wɑŋ³⁵ jɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wong⁴ je⁴
    • Yale: wòhng yèh
    • Pinyin Kantôney: wong⁴ je⁴
    • Romanizasiona Guangdong: wong⁴ yé⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɔːŋ²¹ jɛː²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vòng-yà
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vongˇ iaˇ
    • Pinyim Hagfa: vong² ya²
    • AAI Sinolojika: /voŋ¹¹ i̯a¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vòng-yà
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: vongˇ (r)iaˇ
    • Pinyim Hagfa: vong² ya²
    • AAI Sinolojika: /voŋ¹¹ (j)i̯a¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ông-iâ
    • Tâi-lô: ông-iâ
    • Phofsit Daibuun: ong'iaa
    • IPA (Xiamen): /ɔŋ²⁴⁻²² ia²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɔŋ²⁴⁻²² ia²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɔŋ¹³⁻²² ia¹³/
    • IPA (Taipei): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ ia²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɔŋ²³⁻³³ ia²³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: uang⁵ ia⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: uâng iâ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ ia⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 王爺 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)