理論上

Japoney

Tambinteny

理論上

1. amin'ny fomba teorika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 理論上 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Tambinteny

理論上

1. amin'ny fomba teorika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lǐlùnshàng

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): lei⁵ leon⁶ soeng⁶
• Min Nan (POJ): lí-lūn-siōng / lí-lūn-siāng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lǐlùnshàng → lǐlùnshang (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄤˋ → ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ˙ㄕㄤ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: liiluenn.shanq
    • Tongyong Pinyin: lǐlùnshång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li²¹⁴⁻²¹¹ lwən⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/ → /li²¹⁴⁻²¹¹ lwən⁵¹ ʂɑŋ¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lei⁵ leon⁶ soeng⁶
    • Yale: léih leuhn seuhng
    • Pinyin Kantôney: lei⁵ loen⁶ soeng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: léi⁵ lên⁶ sêng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lei̯¹³ lɵn²² sœ̽ːŋ²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-lūn-siōng
    • Tâi-lô: lí-lūn-siōng
    • Phofsit Daibuun: lyluxnsiong
    • IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ lun³³⁻¹¹ ɕiɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ lun³³⁻²¹ ɕiɔŋ³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-lūn-siāng
    • Tâi-lô: lí-lūn-siāng
    • Phofsit Daibuun: lyluxnsiang
    • IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ lun³³⁻¹¹ ɕiaŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ lun³³⁻²¹ ɕiaŋ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 理論上 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)