琵琶

Japoney

Anarana

琵琶

1. "anaran-toerana"

Fanononana

(Tokyo) び​わ [bíꜜwà] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [bʲiɰᵝa̠]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r
• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 琵琶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

琵琶

1. Biwa (loatra japoney miendrika voaroy misy kofehy efatra na dimy, raha tsy fahita firy)

Fanononana

(Tokyo) び​わ [bíꜜwà] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [bʲiɰᵝa̠]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r
• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 琵琶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

琵琶

1. zavamaneno misy kofehy sinoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pípá

  (Zhuyin): ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ

• Kantôney (Jyutping): pei⁴ paa⁴, pei⁴ paa^4-2
• Hakka (Sixian, PFS): phì-phà
• Minbei (KCR): bǐ-bǎ
• Min Dong (BUC): bì-bà
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pî-pê / kî-pê / gî-pê / khî-pê / pî-pêe

  (Teochew, Peng'im): bi⁵ bê⁵

• Wu (Wikibolana): bi bo (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: pípá → pípa (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ → ㄆㄧˊ ˙ㄆㄚ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: pyi.par
    • Tongyong Pinyin: pípå
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰi³⁵ pʰä³⁵/ → /pʰi³⁵ pʰä³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina 批把 枇把 枇杷 琵琶

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: pei⁴ paa⁴, pei⁴ paa^4-2
    • Yale: pèih pàh, pèih pá
    • Pinyin Kantôney: pei⁴ paa⁴, pei⁴ paa^4-2
    • Romanizasiona Guangdong: péi⁴ pa⁴, péi⁴ pa²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰei̯²¹ pʰäː²¹/, /pʰei̯²¹ pʰäː²¹⁻³⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit 枇杷 琵琶

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phì-phà
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: piˇ paˇ
    • Pinyim Hagfa: pi² pa²
    • AAI Sinolojika: /pʰi¹¹ pʰa¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bǐ-bǎ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi²¹ pa²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: bì-bà
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵³⁻³³ ^(p-)βa⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pî-pê
    • Tâi-lô: pî-pê
    • Phofsit Daibuun: pi'pee
    • IPA (Zhangzhou): /pi¹³⁻²² pe¹³/
    • IPA (Taipei): /pi²⁴⁻¹¹ pe²⁴/
    • IPA (Xiamen): /pi²⁴⁻²² pe²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pi²³⁻³³ pe²³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kî-pê
    • Tâi-lô: kî-pê
    • Phofsit Daibuun: ki'pee
    • IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² pe²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gî-pê
    • Tâi-lô: gî-pê
    • Phofsit Daibuun: gi'pee
    • IPA (Xiamen): /ɡi²⁴⁻²² pe²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khî-pê
    • Tâi-lô: khî-pê
    • Phofsit Daibuun: qi'pee
    • IPA (Quanzhou): /kʰi²⁴⁻²² pe²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pî-pêe
    • Tâi-lô: pî-pêe
    • IPA (Zhangzhou): /pi¹³⁻²² pɛ¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bi⁵ bê⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pî pê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵⁵⁻¹¹ pe⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: bi bo (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /b̻i²² b̻o⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 琵琶 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)