瓜田李下

Sinoa

Fomba fiteny

瓜田李下

1. toerana mampiahiahy; toe-javatra na tontolo mampiahiahy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guātiánlǐxià

  (Zhuyin): ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): gwaa¹ tin⁴ lei⁵ haa⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guātiánlǐxià
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guatyanliishiah
    • Tongyong Pinyin: guatiánlǐsià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwä⁵⁵ tʰjɛn³⁵ li²¹⁴⁻²¹¹ ɕjä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwaa¹ tin⁴ lei⁵ haa⁶
    • Yale: gwā tìhn léih hah
    • Pinyin Kantôney: gwaa¹ tin⁴ lei⁵ haa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: gua¹ tin⁴ léi⁵ ha⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäː⁵⁵ tʰiːn²¹ lei̯¹³ häː²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 瓜田李下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)