生搬硬套

Sinoa

Fomba fiteny

生搬硬套

1. Tsy maintsy ampiharina amin'ny fomba tsy miovaova ny zavatra iray

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēngbānyìngtào

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): saang¹ bun¹ ngaang⁶ tou³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēngbānyìngtào
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengbanyinqtaw
    • Tongyong Pinyin: shengbanyìngtào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ pän⁵⁵ iŋ⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: saang¹ bun¹ ngaang⁶ tou³
    • Yale: sāang būn ngaahng tou
    • Pinyin Kantôney: saang¹ bun¹ ngaang⁶ tou³
    • Romanizasiona Guangdong: sang¹ bun¹ ngang⁶ tou³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /säːŋ⁵⁵ puːn⁵⁵ ŋäːŋ²² tʰou̯³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生搬硬套 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)