生死

Japoney

Anarana iombonana

生死

1. fiainana sy fahafatesana; maty na velona

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生死 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

生死

1. miaina sy maty

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shēngsǐ

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄙˇ

  (Chengdu, P. S.): sen¹ si³

• Kantôney (Jyutping): sang¹ sei²
• Hakka (Sixian, PFS): sâng-sí
• Min Nan (POJ): siⁿ-sí / seⁿ-sí / seng-sú / sng-sír
• Wu (Wikibolana): sen sr (T1); san xi (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shēngsǐ
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄙˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengsyy
    • Tongyong Pinyin: shengsǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sen¹ si³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sens
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sən⁵⁵ sz̩⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sang¹ sei²
    • Yale: sāng séi
    • Pinyin Kantôney: sang¹ sei²
    • Romanizasiona Guangdong: seng¹ séi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sâng-sí
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sang´ xi`
    • Pinyim Hagfa: sang¹ xi³
    • AAI Sinolojika: /saŋ²⁴ ɕi³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-sí
    • Tâi-lô: sinn-sí
    • Phofsit Daibuun: svisie
    • IPA (Taipei): /ɕĩ⁴⁴⁻³³ ɕi⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ɕĩ³³ ɕi⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /ɕĩ⁴⁴⁻²² ɕi⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: seⁿ-sí
    • Tâi-lô: senn-sí
    • Phofsit Daibuun: svesie
    • IPA (Zhangzhou): /sɛ̃⁴⁴⁻²² ɕi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /sẽ⁴⁴⁻³³ ɕi⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: seng-sú
    • Tâi-lô: sing-sú
    • Phofsit Daibuun: sengsuo
    • IPA (Taipei): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sng-sír
    • Tâi-lô: sng-sír
    • IPA (Quanzhou): /sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: sen sr (T1); san xi (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /səɲ⁵⁵ sz̩²¹/, /sã⁵⁵ ɕi²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生死 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)