生澀

Sinoa

Mpamaritra

生澀

1. zavatra mivaivay; mivaivay; tsy milamina (amin'ny fiteny)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shēngsè

  (Zhuyin): ㄕㄥ ㄙㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): sang¹ gip³
• Min Nan (POJ): chhiⁿ-siap / chheⁿ-siap

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: shēngsè
    • Zhuyin: ㄕㄥ ㄙㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shengseh
    • Tongyong Pinyin: shengsè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɤŋ⁵⁵ sɤ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sang¹ gip³
    • Yale: sāng gip
    • Pinyin Kantôney: sang¹ gip⁸
    • Romanizasiona Guangdong: seng¹ gib³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐŋ⁵⁵ kiːp̚³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-siap
    • Tâi-lô: tshinn-siap
    • Phofsit Daibuun: chvisiab
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰĩ³³ ɕiap̚⁵/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻²² ɕiap̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ ɕiap̚³²/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-siap
    • Tâi-lô: tshenn-siap
    • Phofsit Daibuun: zhvesiab
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ ɕiap̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² ɕiap̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 生澀 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)