田野調查

Sinoa

Anarana iombonana

田野調查

1. asa eny an-tsaha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tiányě diàochá

  (Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ

• Kantôney (Jyutping): tin⁴ je⁵ diu⁶ caa⁴, tin⁴ je⁵ tiu⁴ caa⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tiányě diàochá
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tyanyyie diawchar
    • Tongyong Pinyin: tiányě diàochá
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰjɛn³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹¹ tjɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tin⁴ je⁵ diu⁶ caa⁴, tin⁴ je⁵ tiu⁴ caa⁴
    • Yale: tìhn yéh diuh chàh, tìhn yéh tìuh chàh
    • Pinyin Kantôney: tin⁴ je⁵ diu⁶ tsaa⁴, tin⁴ je⁵ tiu⁴ tsaa⁴
    • Romanizasiona Guangdong: tin⁴ yé⁵ diu⁶ ca⁴, tin⁴ yé⁵ tiu⁴ ca⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰiːn²¹ jɛː¹³ tiːu̯²² t͡sʰäː²¹/, /tʰiːn²¹ jɛː¹³ tʰiːu̯²¹ t͡sʰäː²¹/

Note: tin4 je5 tiu4 caa4 - nonstandard.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 田野調查 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)